The so-called “energy transition” isn’t stopping—it’s being redefined by those still investing. As Western firms retreat under fading incentives, China is pushing forward to shape